手机浏览器扫描二维码访问
这种文字相关的知识通过巴比伦和波斯从远东向西流传。
公元前200年前后,在罗马突然出现了这些书卷的拉丁文译本,而后到了十八世纪,一个据拉丁文译本翻译的德文译本以《柳赫》之名在海德堡面世。
臭名昭著的浪荡子及放荡主义者约翰·威尔默特,亦即第二代罗彻斯特伯爵,据说在撰写色情诗及与半数贵族之妻上床的闲暇时间,曾完成过一个英文译本,但此书没能流传于世。
经过一番彻底到我觉得甚至能让福尔摩斯感到骄傲的工作之后,我积累了与这种古语相关的大量知识。
想要理解拉莱耶语句子并不是很顺利,因为这种语言没有标点符号,而它的语法规律也已不再传世。
它的名词可以当动词用,形容词也能用作副词。
代词使用极为随意。
它的动词只有两种时态,一种是现在时,另一种则既能用作过去时,也能用作将来时,能用作完成时,也能用作半完成时,只能看上下文进行分析。
它没有单复数的区别,词语顺序可以任意调换,发音更是只能靠猜。
总而言之,拉莱耶语的存在似乎就是为了让人混乱、挫败和迷惑的。
它与任何一种人类语言之间的联系之少,几乎就像狮子的咆哮与猴子的吱吱叫之间的差异。
福尔摩斯凭记忆记录下了斯坦弗在苏格兰场里喊出的拉莱耶语句子,而现在,我则努力凭借我的词典将它翻译成英语。
虽然不知道他的叫喊是从哪儿起头,又是在哪儿结尾,但最终,在我坚持不懈的努力下,我还是成功了:
斯坦弗:
“fhtagn!ebunafhtagn!hafh’drnwgah’nn’ghan’ghft!”
我的翻译:
“他等待着!
他在深穴之中等待着!
那在黑暗中控制着死亡的祭司!”
我一直不太肯定“控制”
这个词用得是否正确。
“wgah’n”
这个词有两重含义,它同样也可以代表“居住于”
的意思。
看上下文,“控制”
似乎更符合逻辑,但这个句子同样也可以表示“死亡盘踞于黑暗之中,与祭司同在”
。
这就是拉莱耶语的模棱两可之处,这种语言恐怕只有诸神才能流畅使用。
究竟是谁“在深穴之中等待着”
,是“祭司”
,还是“死亡”
的某种化身?我还无法确定。
“你的猜测和我的一样。”
福尔摩斯外出归来,我与他分享我的劳动成果时,对他说道。
“嗯……”
他回答,“斯坦弗确实是想表达某种意思。
他是想重复他无意之间听到的话吗?还是说,他用了一种让人摸不清头脑的方式,想给我们一点线索?如果他最后清醒的时间能稍微再长一点就好了。
好吧,你今天获得了相当大的进展,华生。
你想听听我的收获吗?”
“我很乐意。”
天域大陆,强者为尊,北域妖族,凶名远播。战猿族一名坠落的天才,得青铜古钥,开启至尊空间,炼朱厌精血,修至尊之法,潜龙出渊,搅动天下风云。我命由我不由天,天不容,待吾一棍破之。(已有百万完本,请放心收藏!)作者自定义标签丹药勇猛宅男重生...
我是一个知名悬疑推理作家,我书中的刑侦案件却在现实中发生了,而且手法和书中的描述如出一辙。我成为了头号嫌疑犯。我被监禁的第九个月,犯罪分子再次出现,我沉冤昭雪的机会终于来临!那一直潜藏在黑夜里的幕后黑手究竟是谁?正与邪,从来势如水火。真相,必将浮出水面。...
本宫专治各种不服由作者柳暗花溟创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供本宫专治各种不服全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
美女,你Bar带掉了!美女,你哪里都不错,不过xx是硬伤!订婚宴上,他摆着一副欠揍的表情,当着所有宾客对未婚妻说道。然后又非常强硬的强吻未婚妻。到学校上学,还扬言要像泡茶一样,把所有校花给泡了…...
阴阳绣你知道吗?用阴魂做的纹身,你见过吗?自从我偷偷使用了阴阳绣以后,我却走上了一条我一辈子都没有想到的路程兄弟姐妹们帮忙点点追书,投一下免费的推荐票了。加更条件一个玉佩加更一章,一个皇冠加更十章(每日两更不算在加更之内的更新,所有打赏都会加在第二天,皇冠十更分为三天或者四天加完。)...
关于妃常掠爱,傲娇王爷不下堂他是闲散王爷,俊美非凡,每天做的事情就是遛鸟打人逛酒楼。她是常胜将军,英姿飒爽,带领众将士抵御西夷终...
僵尸出没!小心!!!宅男张洋在机缘巧合之下穿越到修真界,成为一头最低级的小僵尸,凭借着一本太阴炼形混得风生水起霸气凛然,留下了一段僵尸会法术,谁也挡不住的传奇。...