乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

66 同行（第2页）

、“何处”

，实际是指家家、人人说明万巷皆空的盛况。

这包括了上至王侯将相，下至平民百姓形形色色的各类人。

因而，“谁家”

“何处”

这四字包涵的内容实在太多，它把人声鼎沸、车如流水马如龙，灯火闪烁，繁华似锦的京城元宵夜景一语道尽。

连用两个诘句，不仅将盛景迷人，令人不得不往的意思表达得灵活传神，而且给人以无限回味的余地，言有尽而意无穷。

▲

参考资料：

1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年版，第29-30页作者介绍崔液

崔液，定州安喜（今河北定县）人。

字润甫，乳名海子。

生年不详，约卒于唐玄宗先天二年（713）。

唐代状元。

及第时间无考。

约在先天元年（712）以前

梅花落（821人评分）7.8朝代：南北朝

作者：鲍照

原文：

中庭多杂树，偏为梅咨嗟。

问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。

摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飚，徒有霜华无霜质。

写翻译写翻译写赏析写赏析纠错纠错下载下载评分：很差较差还行推荐力荐很差较差还行推荐力荐参考翻译写翻译写翻译译文及注释

译文庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。

那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。

注释①中庭：庭院中。

②咨嗟：赞叹声。

③君：指“偏为梅咨嗟”

的诗人。

这句是假托杂树的问话：▼

译文及注释

作者：佚名

译文

庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。

那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。

注释

①中庭：庭院中。

②咨嗟：赞叹声。