手机浏览器扫描二维码访问
送温暖的计划定下后,众人开始商议字典的相关事宜。
每人面前摆着一本《说文解字》,很厚一共记载了一万多个汉字。
很厚,要想全部弄出来,短时间弄出来那是不可能的。
只是让所有人象征性的用拼音拼一个字,同时还要在后面附上两篇忠君爱国的文章。
片刻,众人皆找了个字拼,除了李泰以外。
对于《说文解字》李泰看的有些皱眉头。
这本书是有目录的,早在《七略》就有了目录。
但是还欠缺很多东西,统一的标点符号,数字页码,字体太大,文言文的解释不够直白。
既然要弄,干脆连这些一起弄出来!
!
在先秦就有标点,不过名字叫句读,但是一直没有统一的标准,后来是胡适等六位教授依照西方的标点才创立的。
所以,下雨天留客天留人不留,这种类似的都是故事,他们都有三角或者干脆一团黑来断句。
但即便是和如此,很多时候古文的意思也有很多种。
比如孔子有一句‘有朋自远方来,不亦乐乎?’
官方的定义是,有朋友从远方来,不也感到很高心么。
但想想好像不对,孔子三千弟子,会因为一个朋友而感到开心?
如果结合情景,是不是可以认为孔子身边的都不是真心的朋友,朋友只在远方?
但朋的意思除了朋友,还有贝壳,货币,党羽的意思,这一篇还是《论语·学而篇》
是不是也可以理解为孔子在教导弟子们做人做事?
翻译为有大量的钱从远方来,不要只盯着眼前的蝇头小利,这样做人不也是开心的事情么?
文言文的多意,加上没有统一的标点符号,以及时间的长远,很容易就偏离了原本的意思。
所以很多古代的官员,动不动就是研究一辈子的书籍。
要弄,就干脆全部弄出来!
!
李泰只用钢笔写了一个李字以及释意。
其他的则是数字页码,标点符号,的解释。
李世民看着李泰这不同寻常的表现感到困惑,走上前来拿起了纸问道。
“这是什么笔,为何将字写的如蚊蝇这般大小?
这上面的好像是度量衡的数字?”
“这是儿臣特地制作的钢笔,可以将字写的很小,这样可以节省纸张那个。
以拼音为目录,一万个字就可以分为二十六种,在配上四声调,就可以将这些字全部给作为目录。
字后面的则是字所在页数的具体解意思,用简单直白的文字来解释,而不是用多意的文言文。
还有这句读短句,用不同的标点符号表示各种不同的用法,应当给与统一。”
李世民拿起纸张,眯着眼睛说到。
“加了这些,字句的意思清晰明了简洁利落,化繁为简。
真是妙啊!
这若是出在儒家,怎么也能称之为大儒。”
说着,李世民这张纸传给了李泰身后的重臣。
很快,李泰的这张纸被一一传递,众人纷纷称赞。
娇妃特工王爷请节制由作者公子扶苏创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供娇妃特工王爷请节制全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
平民少年王昊进入了一个无法退出的游戏,阴差阳错成为了一名领主,带领自己的子民在乱世之中生存发展壮大喜欢建设类网游的千万不要错过哦...
一睁开眼穿越成了一头撞死的贞洁烈女,还有一大家子饮人血的牛鬼蛇神,王小芍觉得心很累。没办法,装神弄鬼打小舅,叉腰怒怼坏姑姑,奈何家中还有个偏了心的奶。日子过不下去了怎么办?分家!做酸枣糕,开垦荒地,还有空间和种子,哪样不能发家致富?极品亲戚还是不安分,王小芍分分钟教他做人。偶遇熊孩子欺负人,彪悍小芍英雄救美,黑眸之中闪着点点地光亮,你没有什么表示表示的?这可是救命之恩呢!穆离渊冷哼一声,扬着头将玉佩给了王小芍这是谢礼。...
半夜车震,重大车祸,准老公成植物人。人工授精,十月怀胎,辛苦生下的孩子却不是老公的为了植物人准老公,苏云璟奉命去陪墨总一晚上,只是眼前这个墨总,怎么一脸的不情愿,还骂她变态下流,要把她赶出去?莫厉衍,洛城风光无限的钻石级单身汉,三十不到,却已站在金字塔顶端,睥睨众生。低调,神秘,才华非凡,是世人对他的评价。可真正的莫厉衍,孤僻,冷傲,自大他想要的,就没有得不到的。苏云璟,我看上你了,不介意你已婚。莫厉衍总是习惯掌握所有事情,他要她,所以她无处可逃。苏云璟,你肚子上的妊娠纹怎么回事,别告诉我这已经是你的二胎他震惊的变了脸色。...
她是高高在上的伊藤嫡女,本应美名远扬,但传出去的只有嚣张纨绔,她忍了。她本是坦荡荡的女中豪杰,却偏偏被人四散谣传说是包养男宠不遵女训的渣女,她也忍了。她不喜他,躲他跟躲鬼一样,但世人偏说她以两族战事要挟他娶她为妻。妈的!她摔桌而起,这他娘到底是谁传的谣?!...
少年杨帆海自幼随隐居父母在盘山长大,得遇异人风师父传授武艺。本是无忧无虑,却不料家遭变故,父母被劫。为寻找亲人,杨帆海无奈走出盘山,进入这纷纷扰扰的洪荒大世界。巫族人族仙族妖族,共存于世,勾心斗角。在这洪荒大势之下,或沉于九渊,泯然众人,或飞腾九天,名震天下。少年出山,随着这洪荒大势一步步的走向巅峰。...