乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 凌乱的家（第1页）

第十章

龚璐在酒店住够了一星期，每天看电视躺着休息，想吃的就叫客房送餐，好东西没少吃，尽管做了一个小手术，但恢复的气色很不错。

她退房前给荣建安打了一个电话，“今天退房坐飞机回去，明天就去上班儿。”

荣建安看看日期，“不用急着来，休息一天下周一再过来上班儿。”

龚璐答应了，接着去办理退房手续，之后叫了专车直奔机场。

这天上午纪素送走融融之后，开车按照导航的地址前往那个女孩儿公司附近。

她们很快就见面了。

纪素要请客，但女孩儿坚持她来请，“因为翻译这事儿实在是帮了大忙，所以必须我来请！”

女孩儿说，“我叫李雪，挺普通一名字，姐你就别跟我客气了。

我就一男人性格，你这么见外我别扭。”

“行吧，那我就不客气了。

下次我请你吃饭，不能拒绝我啊！”

纪素也放弃了争夺。

“嗯。”

李雪拿出来一个文件夹递给纪素，“就是这个，要得急，大概周日之前就得翻好了……要是可以的话简直帮了大忙，费用是千字两百，这份大概是两万字，其实就是详细的旅游介绍。”

纪素想了想，还是决定提前说清楚，“其实就是我。”

“哎？”

李雪楞了一下，立刻惊讶的张大嘴巴，“姐你懂西语？外语专业？”

“也不是……只是在那儿留学过，然后就回来了。

专业也不是语言，要是普通的文件大概没有问题，要是专业的法律文件或者什么合同的就不行了。

你这个需要严谨么？我只能给你试试看，翻译完了还得校对吧？要么找别人校对看看。”

李雪想了想，“就是旅游文件，不是什么法律文件，普通的翻译就行，再找专业的校对现在来不及了姐，就拜托你了拜托拜托！”

纪素犹豫了一下还是接了下来，“那我回去试试，翻得不好回头不许怪我。

费用不用给我，帮你忙不用给我钱。”

“不给钱那不行，姐，我知道你不缺那点儿钱，不过给钱的是公司又不是我个人，没必要给公司省！

该得的就拿走，应该的姐！

翻译肯定没有问题，你都在那儿学习过，肯定比这边儿西语专业毕业的强多了！”

李雪高兴的要命。

纪素领了一个任务回了家，将文件摆在桌子上盯着它看，好几年没有接触西语，不知道还能不能想起来。

她认真的将字典找出来摆在旁边儿，泡了个面吃了一碗之后，才终于郑重的翻开第一页。

果然是旅游方面的介绍。

她看着很熟悉的内容，心想这简直就是撞大运。

旅游的文件，跟她专业刚好撞到了一起。

但是养孩子这几年几乎没有碰过这方面的东西，她有些没有底气。

粗略的看了一遍，纪素心理有了谱。

她一点点的翻译，之后拿不准的地方对照字典继续检查。

还没有翻完半页，就到了接融融的时间。

算算还有一天半的时间，文件还没有翻完半页。

纪素觉得时间很紧迫，这有多少年了没有体验过这样的感觉。