乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 陀思妥耶夫斯基（第2页）

许君乐也蹲下来，指了指较小的，问：“它呢？”

“它是思思，思老二，都是陀老大生的。”

纪萧笙说着又撸了思老二半天的脑袋，最后他把最小的那只抱在怀里，对许君乐说：“这是小夫，他是老四。”

“老四？”

许君乐问，“老三呢？”

纪萧笙把小夫递给他，说：“老三被朋友领养了。”

许君乐看了看正在他怀里奋力挣扎的猫，以及这些奇怪的名字，他琢磨了一会，明白过来，原来是以陀思妥耶夫斯基的顺序命名的，这纪萧笙自己的名字就奇奇怪怪，还热衷给自己的猫起奇怪的名字。

他突然想到了什么，笑着说：“纪萧笙，你不会再养只老五吧？”

“会吧，我有考虑过养只狗。”

“可怜的狗子。”

许君乐说，“它即将被赐名基基，基老五…基佬五……”

许君乐说着“嘶”

了一声，不忍直视的说：“好惨的一狗子，纪萧笙，你礼貌吗？”

纪萧笙不解，问：“什么？”

这妈的不是许君乐想要的反应，整段垮掉……

一个包袱就这么落地上听不见一声响……

为什么纪萧笙的中文会这么差？为什么？

许君乐突然想念他的同学了，虽然那帮傻子一个比一个缺德，但至少不会让他的包袱掉地上。

能怎么办呢？他只好耐心解释，什么基基在中文里的音类似鸡鸡，代指男性生殖器，什么基老五谐音同基佬，在中文里meansgay……

许君乐从没有比此刻更深刻的感受到语言文化差异，再好笑的东西这么解构都会变得无趣了……

可令他没想到的是，等他解释完，纪萧笙居然笑起来了，而且是大笑。

许君乐颇为无语，他觉得他和纪萧笙哪哪都不合适，转念又想起纪萧笙之前在电话里说的match，match个屁！

“你知道我是怎么取名的了？”

纪萧笙带着未尽的笑意问道，他脸上的那股病气似乎消退了很多，整个人看上去很舒展，爽朗轻举。

“嗯。”

许君乐问，“你很喜欢陀思妥耶夫斯基？”

纪萧笙不置可否，“没有人不喜欢他吧？”

然后笑盈盈的望着许君乐，“你真是，哪个星球来的小孩啊，这么有趣。”

许君乐对小孩这个称呼还是有点反感，“你再喊我小孩，我就真准备继承你的财产了。”