乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

突然，她又改变了主意，重新坐下来，回敬了一句：&ldo;又有人在找幽灵的麻烦!就这么回事!&rdo;

这时，眼看里夏就要大发雷霆，蒙夏曼赶紧插话进来。

总之，他从吉里太太的谈话中得出结论，在空无一人的包厢里，居然能听见人说话的声音。

对这种怪事，她却不以为奇，因为她早已司空见惯，而她给出的唯一解释就是剧院幽灵在从中作祟。

这是个我们看不见，却听得见的幽灵，她如是说。

她的话绝对可信，因为她从不说谎。

德比思、波里尼，凡是认识她的人，包括那个被幽灵打折了腿的伊兹多&iddot;萨克都清楚她这点。

&ldo;什么?&rdo;蒙夏曼打断她的话，&ldo;可怜的伊兹多&iddot;萨克是被幽灵打瘸的?&rdo;

居然还有人蒙在鼓里，吉里太太惊讶地睁大双眼。

最后，她觉得自己有必要教育一下这两个无知的可怜人。

事情要从德比恩和波里尼时期说起，同样是在五号包厢的租用者观看《浮士德》的演出时。

吉里太太煞有介事地咳了一声，清清嗓子，仿佛正准备呤唱一段古诺大师的乐章。

她终于开口讲了……

&ldo;那天晚上，包厢的前排坐着马尼拉夫妇，他们是莫加多街的宝石商，而坐在马尼拉夫人身后的是他们的密友伊兹多&iddot;萨克先生。

这时，台上的梅菲斯托费雷斯唱道（吉里太太随之哼起）：&lso;你让人昏昏欲睡，&rso;而马尼拉先生右耳（他太太坐在他的左边）所听到的却是：&lso;啊!啊!荣莉可不能让人昏昏欲睡（他太太的名字正是茉莉人&rso;马尼拉先生转身向右，想看看倒底是谁在说话。

然而，他的右座空无一人!他揉揉自己的右耳，自言自语道：&lso;莫非是我在作梦?&rso;台上的梅菲斯托费雷斯继续唱着……哦!经理先生，你们是不是已经听烦了?&rdo;

&ldo;没有!怎么会烦呢?你继续讲吧……&rdo;

&ldo;你们真是好人!（吉里太太故意奉承了一句）就这样，梅菲斯托费雷斯继续唱着他的歌（吉里太太又吟了起来）：&lso;我深爱的凯瑟琳，你为何不给乞求你的爱人……一个温柔的吻?&rso;而马尼拉从右边听到的却是：&lso;啊!啊!茱莉可不会拒绝吻伊兹多&rso;他立刻转过身，不过，这一次是转向他的太太和伊兹多。

天啊!他看见了什么?伊兹多从后面握住他太太的手，正透过手套的缝隙吻个不停……就像这样（吉里太太吻着自己戴网眼手套的手）。

你们猜也能猜到这下有好戏看了。

只听见啪!啪!又高又壮的马尼拉先生，哦!就跟您里夏先生一样，赏了伊兹多两巴掌。

伊兹多长得可是又瘦又小，和蒙夏曼先生差不多。

对不起，请别介意我这样说。

这确实是件大丑闻!剧场内立即有人高声喊着：&lso;杀人了!杀人了!……&rso;最后，伊兹多被逼得落荒而逃。

&rdo;

&ldo;这么说，伊兹多的腿不是那个幽灵弄断的?&rdo;蒙夏曼问，他没想到自己在吉里太太的眼里居然是这种形象，心里很不是滋味。

&ldo;是它弄断的!先生。

&rdo;吉里太太傲气十足地反驳道（她听出蒙夏曼的话中有话），&ldo;伊兹多下楼时跑得太急，我的天啊!可怜的人来不及提起那条腿就……&rdo;