乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。

原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。

从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。

比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”

到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。

如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。

连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。

中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。

比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”

,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

新书入库
热门小说推荐
[综恐]这什么鬼东西!/what the fuck !

[综恐]这什么鬼东西!/what the fuck !

关于综恐这什么鬼东西!whatthefuck我庄严宣誓这一次绝逼不毁恐怖片!(才怪╮╯▽╰╭)谨以此文,献给我们爱的恐怖片惊悚片灾难片科幻片英雄片谢谢你们,为我们打开新世界的大门。各类型电影代表作恐怖片贞子咒怨鬼影电锯惊魂惊悚片孤儿院恐怖游轮立方体科幻片阿凡达重返地球黑客帝国灾难片2012后天独立日英雄片蝙蝠侠钢铁侠复仇者联盟其他木乃伊hp富江k开启全新阅读模式,想看什么,你下单,我来写!(参见试阅版猫直死眼猫的报恩)下单格式如下想看的电影想看的同人文类型治愈系致郁系言情系恐怖系随作者(五选一)其他ps1快穿文,15章结束一部电影。不存在坑不坑,就看能写多少吧。2优先老读者的下单,个别顺序会按故事发展调整每个故事都需精心构思,速度不快,隔日更。3专注恐怖片三十年,求收藏求包养w阿落的完结文,坑品有保障!...

婚入迷城

婚入迷城

婚姻是鞋,合不合适只有脚知道  薄一伟,当初你对孩子不闻不问,逼我带着孩子净身出户,现在却来跟我抢,你到底把昊昊当什么?我不插卡,提款机能吐出钱来吗?又有哪部提款机里的钱不是归储户所有的?孩子我绝对不会让给你!想要孩子,除非我死!  本文根据真人真事改编,敬告所有姑娘们,闪婚裸婚须谨慎!为保证页面整洁,未发在广告楼的广告一律删除,勿怪读者群499978717,敲门砖说你是唐唐的读者就行...

美漫的超凡之旅

美漫的超凡之旅

本书又名为美漫之超凡卡牌系统。穿越到漫威的世界,没点本事,怎么生存得下去?幸好罗扬身上还带有一个抽卡系统。将魔兽星际暗黑守望的英雄卡牌纳入囊中,获得他们的能力。拒绝非酋我要抽法爷!我要抽圣堂武士!...

一拳超人之帝王引擎

一拳超人之帝王引擎

现代人穿越到一拳超人世界,成为了king,对此,他表示我是运气使然的英雄,也是地表最强的男人ps新书求收藏,求推荐,谢谢大家的支持!...

一晚情深,冷面总裁霸娶辣妻

一晚情深,冷面总裁霸娶辣妻

初见时,他是傲娇毒舌冰山男,半点没有绅士风度。她是呛口辣椒小钢炮,破口骂他臭流氓死变态,威胁要挖他眼珠。一场电梯事故,她成了送给他的礼物,只为治好他的病,却从此踏上了苦逼xiǎomì书在腹黑太子爷手下的艰难求生路。居心叵测的艳照风波将她推上了风口浪尖,他索性弄假成真,抛给她一纸试婚协议,不以结婚为目的的恋爱就是耍流氓。尹寂夏,签了它,从现在起,我追求你!霸气侧漏的求爱,得到的答案却是,傅莫骞,你就是个疯子!除非我死,否则想都别想!尹寂夏,你找死!没想一语成谶,尹寂夏差点魂归故里,一场惊险,终让两人甜蜜携手。盛大的婚礼上,丈母娘紧急杀到,你们不能结婚,你们是,姐弟!一石激起千层浪,无奈的两人,分道扬镳。再见,他是金融帝国的至尊圣手,她是四面楚歌的傅家千金。莫骞,求求你,放过鸿远,原谅父亲,收手吧!我是生意人,只认钱不认人。想要我收手也行,你,陪我。你疯了,我是你姐姐!从认识第一天,你就该知道,我疯了,为你而疯!谎言,秘密,封存的过往抽丝剥茧,豪门的丑陋逐渐揭开。原来,那一晚的误入,已决定了一世的情深。繁花锦簇的广场上,萌宝仰望着高...

守望先锋入侵美漫

守望先锋入侵美漫

富人靠科技,穷人靠变异。李唯穿越到危险的漫威世界,解锁守望先锋系统。化身士兵76与美国队长并肩作战。我一个人就是一支军队。化身半藏与鹰眼切磋箭技。竜が我が敌を喰らう!化身法老之鹰和钢铁侠轰炸九头蛇基地。天降正义!复仇者集结,奥创纪元,无限战争这是一个外卖小哥在漫威世界搞事情的故事。(守望先锋入侵漫威聊天群294647447)...

每日热搜小说推荐