乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。

原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。

从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。

比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”

到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。

如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。

连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。

中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。

比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”

,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

热门小说推荐
重生之政道风流

重生之政道风流

被人陷害,却报仇无门,被人栽赃,却无法申冤。重生后的陆政东发誓要改变这一切前世所招的白眼,他要千百倍奉还!今世他誓要做人上人,打破这前世的屈辱!沧海横流,方显英...

我的黑无常君

我的黑无常君

我做了一个梦,梦见了一个自称为黑无常的男子,要在七月十五当天迎娶我。我本不在意,谁知七月十五当天他真的来了,还对我说春风十里,不如睡你!为了摆脱这段莫名其妙的冥婚,我答应了帮他引渡100个恶灵,暂代他的黑无常一职。从此,我的生活鸡飞狗跳!天赐☆冥婚既然你地府的事儿多,那麻烦您老还是尽快回到您的工作岗位上去。升职加薪,那都不是事儿!我为了逃避他的索求,步步后退。然而这美艳无比,身着黑色长袍的男鬼,凑到了我的跟前,唇角轻勾,掀开一抹堪称为让人艳羡的弧度,道春风十里,不如睡你!佛曰修500年才能同舟,修一千年才能同枕,三世修一世。前世的五百次回眸,才换来今生的擦肩而过。而我愿用今世的一千次回眸,和你相伴一生!却不及你千年等待,千年孤独简而言之,这是一个惊悚的甜文。...

TFboys之玺从天降

TFboys之玺从天降

易烊千玺竟然住进了她家,一住三年?!住就住吧,反正家里房间多但是,这人为毛要霸占她最爱的公主房?!看在你是客人的份上,霸占就霸占吧住手!那是人家的日记!请尊重隐私!!梁瑾萱抓狂,为什么这样的人她还要答应果儿姐姐监督不准他谈恋爱?明月开了个读者群,然后一个人都木有,读者可以加QQ群517582379,只要你来明月...

阴阳符

阴阳符

1996年,夏商周断代工程拉开序幕,被历史迷雾笼罩最为严实的时代被缓缓拉开重重帷幕,一个几乎与此同时的阴谋也缓缓展开,刚刚毕业走进社会的他,无意之中一脚踏进了一条没有尽头的不归路,也走进了历史长河无尽疑问的答案之中Ps新书阴阳符也是夏商周三部曲之三周源。希望大家支持阿树!新建书友群232081431...

都市修真世界

都市修真世界

黑暗与邪恶并存的地底深处,九颗巨大龙头布置成的升龙阵被意外激活,一个庞大的修真世界渐渐苏醒了过来。当灵丹实现工业化生产,当法宝采用高科技材料,当法诀经过计算机改良,修真界的一切都将改变,包括那亘古不变的秩序。现代黑科技能否战胜上古妖魔,当看此书!...

宠妻成狂:老公你够了

宠妻成狂:老公你够了

全文完结他是帝刹集团最帅最有权有势的领导者。人后,却是只披着人皮的狼,顶顶的大灰狼。他嫌她礼服太低,她直接拿剪刀,剪到抵心口!他嫌她体力差,一早拉着她晨练。她就赖着,死活不肯起来。她睡相迷人,睡品极差,霸床专业户!他感叹,得定做多大的床,才有他休息的位置啊。是她主动滚到他身上来,就别怪他欺负她。QQ群384269897...

每日热搜小说推荐